...
mail1._domainkey CNAME mail1._domainkey.cloudeu.xion.oxcs.net.mail2._domainkey CNAME mail2._domainkey.cloudeu.xion.oxcs.net{brand}.
This variant allows for aligned DKIM validation and therefore also supports DMARC policy validation but at the same time every single domain being provisioned better has to have the DKIM DNS records set. This needs to be handled by the Cloud service provider or delegated to the domain owner. DKIM signatures w/o a matching DNS records are not expected and it's unclear how those are treated from receivers. They might even fail validation or getting a negative score because of that. Given the type of business you as service provider are running this might still be a valid scenario.
...